| 1. | Asset prices ' adjustment to core inflation index
资产价格对核心通货膨胀指数的修正 |
| 2. | Alternative measures of core inflation on the mainland
评估内地核心通胀率的不同方法 |
| 3. | The paper considered several measures of core inflation
文件研究了计算核心通胀率的不同方法。 |
| 4. | Core inflation ( excluding food , but including oil ) is running at only 1 . 4 %
核心通胀（不含食品，但含油）仅维持在1 . 4 % 。 |
| 5. | The lure of core inflation as a barometer is that headline inflation rates tend to be volatile
核心通货膨胀作为晴雨表，其发展的不稳定预示着整体通货膨胀率的起伏。 |
| 6. | Global inflation had increased , mainly due to higher oil prices , but core inflation remained low
全球通胀率上升，主要原因是油价高企，但核心通胀率仍维持在低水平。 |
| 7. | Unlike core inflation , the headline measure includes fuel costs , which rose sharply , as well as food prices
与核心通胀不同，总体通胀包括了急剧上升的燃料费用和食物价格。 |
| 8. | The lure of core inflation as a barometer is that headline inflation rates tend to be volatile
之所以核心通货膨胀作为晴雨表很有吸引力，是因为整体通货膨胀率往往变化无常。 |
| 9. | Core inflation has risen 2 . 4pc in the past 12 months , matching the gain of september 2002
在过去的12个月里，基本通货膨胀已经增长了2 . 4个百分点，已经赶上2002年九月份时情况。 |
